Είδαμε την Ιφιγένεια εν Αυλίδι του Ευριπίδη και τη σχολιάζουμε 13/07

Ιφιγένεια εν Αυλίδι 

Είδαμε την Ιφιγένεια εν Αυλίδι του Ευριπίδη και τη σχολιάζουμε.

Στις 13 Ιουλίου, στο κατάμεστο από κόσμο θέατρο Κήπου, παρακολουθήσαμε τη δεύτερη από τις τρεις παραστάσεις της Ιφιγένειας εν Αυλίδι, σε σκηνοθεσία Αιμίλιου Χειλάκη και Μανώλη Δούνια. 

Το έργο του Ευριπίδη, ως γνωστόν, πραγματεύεται τη θυσία της Ιφιγένειας από τον ίδιο της τον πατέρα Αγαμέμνονα στην Άρτεμη, ώστε να τερματιστεί η άπνοια και να μπορέσει να αποπλεύσει ο στόλος των Αχαιών από την Αυλίδα για την Τροία.

Στην παράσταση ακολουθήθηκε το πρότυπο των τριών υποκριτών. Έτσι ο Αιμίλιος Χειλάκης είναι Αγαμέμνονας και Αχιλλέας, η Αθηνά Μαξίμου είναι Κλυταιμνήστρα και Μενέλαος και η Λένα Παπαληγούρα είναι Ιφιγένεια και Πρεσβύτης.

Η παράσταση έχει αρκετές καινοτομίες, που δυστυχώς κατά τη γνώμη μας δεν ήταν πετυχημένες, αποδιοργανώνοντας τη συνοχή του έργου. Δυστυχώς ο διακεκριμένος ποιητής Γιώργος Μπλάνας δε μετέφρασε απλά το κείμενο του Ευριπίδη, αλλά πραγματοποίησε εκτεταμένες αλλαγές και νεοτερισμούς, που σε πολλά σημεία μπέρδευαν τους θεατές και δεν τους βοηθούσαν να κατανοήσουν την υπόθεση και τα μυθολογικά στοιχεία. 

Οι σκηνοθέτες Χειλάκης και Δούνιας είδαν τους ήρωες του έργου ως δυσκίνητες «μαριονέτες», τοποθετημένες επάνω σε κουτιά-βάθρα, που έσερνε ο χορός. Επίσης στις σκηνοθετικές επιλογές ήταν και η εκούσια ερμηνευτική υπερβολή των ηθοποιών. Όλα τα παραπάνω είχαν σαν αποτέλεσμα να δομηθούν χάρτινοι και ψεύτικοι χαρακτήρες που έπαυαν να δείχνουν άβουλοι και ανήμποροι  -κάτι το οποίο αν και κόντρα στο κείμενο και πνεύμα του Ευριπίδη θα μπορούσαμε να το αποδεχτούμε ως σκηνοθετική άποψη- και έτειναν να γίνονται άλλοτε κουραστικοί και άλλοτε αστείοι, όπως στην περίπτωση του Μενέλαου και του Αχιλλέα.

Δυστυχώς ο εννεαμελής χορός δε συνεισέφερε απολύτως τίποτα στην παράσταση και χαρακτηριζόταν από έλλειψη ταλέντου. Επίσης και τα τραγούδια του Σταμάτη Κραουνάκη δεν κολλούσαν και λειτουργούσαν διαλυτικά ως προς τη συνοχή του έργου.

Σίγουρα ο θρήνος της Παπαληγούρα ως Ιφιγένειας ήταν σπαρακτικός, ρεαλιστικός και κορύφωνε το έργο. Οι κατά τα άλλα ταλαντούχοι Χειλάκης και Μαξίμου έμειναν σε χαμηλές πτήσεις, με μερικές καλές στιγμές.

Συνοψίζοντας θα λέγαμε ότι η παράσταση κατάφερε να είναι στατική, παρότι μιλάμε για μια από της πιο πλαστικές και «θεατρικές» τραγωδίες, την Ιφιγένεια εν Αυλίδι του Ευριπίδη. 

    

Στη Θεσσαλονίκη θα δοθεί ακόμα μια παράσταση την Παρασκευή 14/7, 21.30, στο Θέατρο Κήπου 

Συντελεστές        

Σκηνοθεσία:   Αιμίλιος Χειλάκης – Μανώλης Δούνιας

Πρωταγωνιστούν: Αιμίλιος Χειλάκης, Αθηνά Μαξίμου, Λένα Παπαληγούρα

Μουσική:           Σταμάτης Κραουνάκης

Σκηνικά - Κοστούμια:  Κωνσταντίνος Ζαμάνης

Διαρκεια : 90 '

Γνώμη: Αναστάσιος Νέστορας

Περισσότερες πληροφορίες για την παράσταση εδώ:

http://www.stellasview.gr/2017/07/12-13-1407.html