Κριτική: «Ορλάντο» της Βιρτζίνιας Γουλφ στο Πολιτιστικό-Συνεδριακό Κέντρο Ηρακλείου Κρήτης, 16/03

Ορλάντο

«Ορλάντο» της Βιρτζίνιας Γουλφ. Ήμασταν εκεί για εσάς στο Πολιτιστικό-Συνεδριακό Κέντρο Ηρακλείου Κρήτης, 16/03

Η παράσταση είχε ανεβεί επίσης στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών στην Θεσσαλονίκη τον Σεπτέμβριο του 2017 και στο SKROW THEATER στην Αθήνα την καλλιτεχνική περίοδο 2016-17.

Πρόκειται για ένα γοητευτικό «παραμύθι ενηλίκων» της  Virginia Woolf που το έγραψε το 1924 και το αφιέρωσε στη φίλη και ερωμένη της Vita Sackville-West.  Το βιβλίο περιγράφει την πορεία του ανδρόγυνου Ορλάντο από τα τέλη του 16^ου αιώνα και την ελισαβετιανή εποχή έως τις αρχές του 20^ου αιώνα και την εδουαρδιανή εποχή. Η Γουλφ ενσωματώνει πολλά και ετερόκλητα στυλ λογοτεχνικής γραφής που αντανακλούν τις εποχές που διανύει ο/η ήρωας του βιβλίου της. Επίσης, σκιαγραφεί τη θέση των δύο φύλων, την αισθητική, το φλερτ, τα ερωτικά πρότυπα και το κοινωνικό πλαίσιο της κάθε εποχής.

Υπόθεση: 

Ο Ορλάντο γεννιέται λίγο μετά τη γέννηση του Σαίξπηρ. Ευνοούμενος της Βασίλισσας Ελισάβετ, προδομένος εραστής μιας Ρωσίδας Πριγκίπισσας στη διάρκεια του Μεγάλου Παγετού, διατρέχει τέσσερις αιώνες ζωής σαν τις τέσσερις εποχές του χρόνου. Ως Πρέσβης του Βασιλιά Καρόλου Β στην Κων/πολη, έπειτα από ένα one night stand εκεί με την τσιγγάνα Ροζίνα Πεπίτα, πέφτει σε λήθαργο μιας εβδομάδας και ξυπνάει γυναίκα. Ζει ένα διάστημα σ έναν καταυλισμό τσιγγάνων στα περίχωρα της Προύσας μέχρι που, ως Λαίδη Ορλάντο πλέον, επιστρέφει στο Λονδίνο, στα χρόνια της Βασίλισσας Άννας, και συναναστρέφεται όλη τη σημαντική διανόηση της εποχής. Στα χρόνια της Βασίλισσας Βικτωρίας παντρεύεται ένα ναυτικό και φέρνει στον κόσμο το γιο της, φτάνοντας αισίως στο έτος 1928... Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου Ορλάντο, Μια βιογραφία. Συγγραφείς:   Βιρτζίνια Γουλφ, Εκδότης: Ελληνικά Γράμματα. Μετάφραση:  Αργυρώ Μαντόγλου.

Η ηθοποιός Αμαλία Καβάλη ήταν αυτή που κλήθηκε να ενσαρκώσει υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες της Ιούς Βουλγαράκης τον/την Ορλάντο σε μια θεατρική διασκευή υπό τη μορφή μονολόγου σε ενεστώτα χρόνο, ακριβώς δηλαδή πάνω στα πατήματα του βιβλίου της Γούλφ. Η Καβάλη μας έδωσε μια πολύ ωραία ερμηνεία, άλλοτε καμωμένη από τη γλυκιά και μεθυστική ανεμελιά της αγγλικής εξοχής που αποτυπωνόταν έξοχα στο ήρεμο και ελαφρός χαμογελαστό ύφος της, άλλοτε καμωμένη από τη ξέφρενη ηδονική ζωή του Λονδίνου που καταγράφηκε στον τρελό χορό της και άλλοτε καμωμένη από τον ψυχικό πόνο και την εσωτερική τρικυμία της Γουλφ που αποδόθηκε ιδιαίτερα στο σημείο που η ηθοποιός ανάβει επί σκηνής ένα πουράκι, καπνίζει και ερμηνεύει με παραληρηματικό ξέσπασμα την εναντίωση την γυναίκας Ορλάντο στον βικτοριανό καθωσπρεπισμό.

Σύμμαχοι της ηθοποιού στην ενσάρκωση των όψεων του ενιαίου, αλλά πολυσχιδούς ανδρόγυνου Ορλάντο ήταν το κοστούμι, η περούκα και το μακιγιάζ  της, τα οποία μεταβαλλόντουσαν κατά την πορεία της ζωής του ήρωα. Επιπλέον ήταν πολύ έξυπνο το εύρημα της σκηνοθέτιδας να ξεκινάει και να τελειώνει η παράσταση με το κείμενο του βιβλίου στα αγγλικά, δημιουργώντας μια σύνδεση με το βιβλίο αυτής της τόσο εμβληματικής συγγραφέως της αγγλικής και παγκόσμιας λογοτεχνίας.         

Ωστόσο η παράσταση είχε και μερικές αδυναμίες. Αρχικά το γεγονός ότι κατά τη θεατρική διασκευή παραλήφθηκαν αρκετές πληροφορίες του βιβλίου, όπως το ότι στα χρόνια της Βασίλισσας Βικτωρίας η Ορλάντο παντρεύεται ένα ναυτικό και φέρνει στον κόσμο το γιο της. Επίσης, η σκηνοθετική προσέγγιση άφηνε κάπως εκτεθειμένη την ηθοποιό και αυτή η γύμνια και η έκθεση μαρκάρεται εντονότερα στην αρχή, όπου για ένα αρκετά εκτεταμένο διάστημα η Καβάλη παραμένει καθήμενη και στατική, αναπαράγοντας με τα χέρια της και το κοστούμι της γεωμετρικά μοτίβα, που αν και ήθελαν να αποτυπώσουν την αυστηρότητα της ελισαβετιανής εποχής, ωστόσο κούραζαν τον θεατή και δε βοηθούσαν στην παρακολούθηση του έργου.                            

 Κριτική: Αναστάσιος Νέστορας

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Μετάφραση: Αλέξανδρος Ίσαρης

Διασκευή-Σκηνοθεσία: Ιώ Βουλγαράκη

Σκηνικός χώρος-Κοστούμια: Μαγδαληνή Αυγερινού

Φωτισμοί: Karol Jarek

Ηχητικό μοτίβο του Ύπνου: Δημήτρης Πατσαρός

Σχεδιασμός κομμώσεων: Alex Scissors

Σχεδιασμός μακιγιάζ: Marina Stat

Φωτογραφίες παράστασης: Κική Παπαδοπούλου

Teaser-Trailer: Σεμπάστιαν Φραγκόπουλος

Ερμηνεία: Αμαλία Καβάλη